謎

なぞ【謎】(надзо)

1) загадка;

～の загадочный;

[lang name="English"]謎を掛ける загадать загадку;

[lang name="English"]謎を解く(当てる) разгадать загадку;

[lang name="English"]謎とされている оставаться загадкой;

2) намёк;

[lang name="English"]謎をかける намекать, делать намёк;

[lang name="English"]君の謎が解けた я знаю, на что ты намекаешь (куда ты клонишь);

[lang name="English"]辞職しろとの謎か что это—намёк, чтобы я ушёл в отставку?